Canva可画首页
  1. 新手训练营

中文排版如何才能显得高大上?

中文排版如何才能显得高大上?

想让中文排版高大上有格调,首先要明确你想达到什么效果?是能准确表达设计主题?还是淋漓尽致展现中文字体风骨?或是要展现独属于中文细腻大气的美感?

可能你现在对这些没什么概念,那就从头恶补一下!

01 选择合适的字体

什么是字体?在一定程度上,字体被定义为文字的外在形式特征。也就是文字的风格,是文字的外衣。严格来说只要字体使用恰当,就没有优质与劣质之分。

但是每种字体,都有着不同的性格,使用者需要根据场景对他们进行搭配。

为什么总感觉用英文排版很好看,用中文怎么摆都不对?究其原因,还是你没有从字体风格上搞清楚中文字体与西文字体的异同。

中文与西文在一些字体的设计语言是一致的,例如中西文都会有饰线与非饰线字体,都会有相同风格的设计元素,如双线、点阵、镂空、折线。在字体风格搭配参考时可以相互借鉴。

但中文与西文在很多方面有着很大区别:

视觉结构

中文的方块结构与西文的字母结构在视觉上体现为矩形vs折线两种不同的设计结构,让中文字体在设计动态上与西文字体明显不同。

多样性

中文字体的结构变化性少于西文字体,西文可以通过首字母大写/全字母大写/斜体等方式进行区分层次。而中文更适用于同风格字体变化和磅数变化来区分层次。

结构密度

中文字体相对于西文字体密度更大,会在画面中占据更多的视觉地位。

文化背景

中文和西文书法字体使用上都会带上强烈的文化背景,在匹配相应内容的时候应该注意。

字体性格

每种字体都有不同的特征,包括是否有饰线、结构方式、设计风格等,不同的字体特征会为设计带来不同的设计感觉,要根据文案内容去挑选相应字体。

字体的搭配

想要在排版时突出中文美感,最重要的是你要完全理解设计场景,然后选择字体进行搭配。

02 善用竖排版

中文可以有竖排版,并且读者对竖排版接受度高,这得益于我们古代的书写印刷习惯,大多以竖排版为主,这也让当代竖排版模式看起来更有东方味道。

古籍中常见的竖排版。(图片来源于网络)

竖排版+古画(图片来源于故宫博物院官网)

中文字体的方块结构,在竖排版的方式下将美感再次展现。竖排版的阅读和印刷传统,也更符合中国文化。善用竖版排版,当你想做一个充满东方韵味的设计时可以达到事半功倍的效果。

03 善用文字大小对比

一级字体在达到吸引注意的目的后,二级字体也要进行相应配合。

下图的重阳海报(在新标签页或窗口中打开)就是一个很好的文字搭配,在一级标题手写体作为重点进行凸显的时候,二级及以下标题就可以使用识别度较高的字体比如黑体,宋体。在这里注意的是,二级标题尽量不要使用手写字体,因为会让人忽视你想在二级标题中凸显的重点。

04 利用简单图形辅助文字版式

中文文字更加注重装饰性,甚至文字可以作为画面的主题,因为文字的图形化强。

以下图的为例,图中的文字就不单单只是文案这一个功能,文字衔接处的鹊桥处理,就点名了主题。在这个海报中,文字就成为了画面的主题。

中文字体难在没有定式,也美在没有定式,文字可扩展性强。你完全可以在现有的文字上进行再次创作和发挥。

文字本身没有定式,这也给人很多创作的空间。同样的文字,你用不同的创作方式做出来的就是不一样的效果。参考下图范例。文字的拆解与组合,将海报的主题进行了再次地确立。

05 调节字/行间距有奇效

前面说了那么多专业的步骤,这里我们就交代一点基础工程!那就是调整好字间距和行间距!不要小看他们两个,正是它们两个才是排版设计的基础关键:

字间距影响了一行或者一个段落的文字的密度。

行间距则是影响着每行之间的密度。

间距小了,难免会出现紧凑喘不过来气的窒息感。

间距大了,则会出现空旷无关键点的尴尬。

所以想要达到字体排版的高格调,千万不要忽视调整字间距和行间距!

其实中文字体排印并不难,只要结合具体场景遵循好基本排版理念,你也可以排出自己满意的格式~

如果你觉得自己还是不能彻底展现中文的美感也不怕,因为很多框架在Canva里已经为大家搞好啦~要不要去添加文字试一下?

推荐阅读

查看全部

设计学院

10万+免费模板 千万版权素材 在线作图神器

把你的想法轻松变为现实